My pet is sick but still has items available on their wellness plan, can I use these items for visits other than “wellness”?

Yes, any available services on your membership can be used for your pet regardless of their health status.